|
1、隸定主要依據原書釋文，以嚴式隸定處理，或補入構字式所呈現之字形，或補入圖形字。
2、□形表示殘字或脫字；〔 〕內文字則據上下文義補入；〈 〉內或為修正之訛字，或為篇名符號；（ ）內為今日通讀之字，或為寬式隸定，或為通假之字。
|
|
| 【清華‧程寤‧簡01】 | 隹王元祀貞（正）月既生 （魄），大（太）姒夢見商廷隹（唯）木來（棘），廼小子＝（小子） （發）取周廷杍（梓）梪（樹）于氒（厥）門外（間）， ＝（化為）松柏棫柞。 |
| 【清華‧程寤‧簡02】 |  （寤）敬（驚），告王＝（王。王）弗敢占， （詔）大（太）子發，卑（俾）霝（靈）名兇（凶），巿（祓）。祝斤心（忻）巿（祓）王，巫口（巫）行止（率）巿（祓）大（太）姒，宗丁巿（祓）大（太）子發。敝（幣）告 |
| 【清華‧程寤‧簡03】 | 宗方（祊）木土（社）禝（稷），斤心（祈）于六末山川，攻于商神， （望），氶（烝），占于明堂。王及大（太）子發並拜吉夢，受商命 |
| 【清華‧程寤‧簡04】 | 于皇 ＝（上帝）。興，曰：「發，女（汝）敬聖（聽）吉夢。朋木來（棘） （ ）杍＝松＝（梓松，梓松）柏副，棫㯱（覆）柞＝（柞柞）， ＝（化為）雘。於（嗚）虎口（呼），可（何）敬（警）非朋，可（何）戒非 |
| 【清華‧程寤‧簡05】 | 商，可（何）甬（用）非梪＝（樹，樹）因欲，不違才（材）。女（如）天降止（降）疾，旨味既甬（用），不可藥，口寺（時）不遠。隹（惟）商慼才（在）周＝（周，周）慼才（在）商， |
| 【清華‧程寤‧簡06】 | 欲隹（惟）柏夢，徒庶言 ，引（矧）又勿亡炅禾（秋）明武畏（威），女（如）棫柞亡堇（根）。於（嗚）虎口（呼），敬才（哉）。朕昏耳（聞）周長不弍（貳）， （務） |
| 【清華‧程寤‧簡07】 | 睪（擇）用周，果拜不忍，妥（綏）用多福。隹（惟）杍（梓）敝不義， （芃）于商，卑（俾）行量亡乏，明＝（明明）才（在）向，隹（惟）容內（納）木來（棘），意（億） |
| 【清華‧程寤‧簡08】 | 亡勿甬（用），不亓心，思（使）卑䐓（柔）和川（順），眚（生）民不才（災），褱（懷）允。於（嗚）虎口（呼），可（何）監非旹（時），可（何） （務）非和，可（何）畏（褢）非彣（文），可（何） |
| 【清華‧程寤‧簡09】 | 保非道，可（何）㤅（愛）非身，可（何）力非人＝（人。人）母心（謀）疆（彊），不可以 （藏）。＝戒[＝]（後戒，後[戒]），人甬（用）女（汝）母（謀），㤅（愛）日不欠（足）。」 |