|
1、隸定主要依據原書釋文，以嚴式隸定處理，或補入構字式所呈現之字形，或補入圖形字。
2、□形表示殘字或脫字；〔 〕內文字則據上下文義補入；〈 〉內或為修正之訛字，或為篇名符號；（ ）內為今日通讀之字，或為寬式隸定，或為通假之字。
|
|
| 【清華．保訓．簡01】 | 隹王 ＝（五十）年，不余（豫）。王念日之多鬲（歷），工心（恐）述（墜）保（寶）訓。戊子自 ＝（面貴水）。己丑 （昧） |
| 【清華．保訓．簡02】 | ［爽。□□□□□□□□□王］若曰：「發， 〈朕〉疾 甚，工心（恐）不女（汝）及 |
| 【清華．保訓．簡03】 | 訓。昔止舟（前）人（傳）保（寶），必受之以詷。今 〈朕〉疾允 （病），工心（恐）弗念（堪）夂（終）。女（汝）以箸（書） |
| 【清華．保訓．簡04】 | 受之。欽才（哉）！勿淫！昔允火土（舜）舊乍又（作）小人（小人），親 （耕）于鬲（歷）茅（丘），工心（恐）救（求）中。自詣（稽）氒（厥）志， |
| 【清華．保訓．簡05】 | 不諱（違）于庶萬眚（姓）之多欲。氒（厥）又（有）它（施）于上下遠埶（邇），西（乃）易立（位）埶（設）詣（稽），測 |
| 【清華．保訓．簡06】 | 侌（陰）昜（陽）之勿，咸川（順）不 （逆）。允火土（舜）既貝又（得）中，言不易實小日儿（變）名，身茲備，隹 |
| 【清華．保訓．簡07】 | 允。翼＝（翼翼）不解，甬（用）乍（作）三降止（降）之悳（德）。帝土儿（堯）嘉之，甬（用）受（授）氒（厥）緒。於（呜）虎口（呼）， （祗）之 |
| 【清華．保訓．簡08】 | 才（哉）！昔山一几（微）叚（假）中于河，以复（復）又＝易＝（有易，有易）伓（服）氒（厥）辠（罪）。山一几（微）亡（無）禹（害），西（乃）追（歸）中于河。 |
| 【清華．保訓．簡09】 | 山一几（微）寺（志）弗忘，（傳） （貽）孫＝（子孫），至于成康（湯）， （祗）備（服）不解，甬（用）受大命。於（嗚）虎口（呼）！發敬才（哉）！ |
| 【清華．保訓．簡10】 |  〈朕〉昏耳（聞）茲不舊（久），命未又所㳄（延），今女（汝） （祗）備（服）母（毋）解，亓（其）又（有）所卣（由）矣，不 |
| 【清華．保訓．簡11】 | 及尔（爾）身受大命，敬才（哉）！母（毋）淫！日不足隹（宿）不羕（詳）。」 |