|
1、隸定主要依據原書釋文，以嚴式隸定處理，或補入構字式所呈現之字形，或補入圖形字。
2、□形表示殘字或脫字；〔 〕內文字則據上下文義補入；〈 〉內或為修正之訛字，或為篇名符號；（ ）內為今日通讀之字，或為寬式隸定，或為通假之字。
|
|
| 【清華．金縢．簡01】 | 武王既克殷邑（殷）三年，王不余（豫）又（有）尸二（遲）。二公告周公曰：「我亓（其）為王穆卜。」周公曰：「未可以 |
| 【清華．金縢．簡01背】 | 一 |
| 【清華．金縢．簡02】 | 慼（戚）虍（吾）先王。」周公乃為三坦（壇）同 （墠），為一坦（壇）於南方，周公立 （焉），秉璧 （植）珪。史乃冊 |
| 【清華．金縢．簡02背】 | 二 |
| 【清華．金縢．簡03】 | 祝告先王曰：「尔（爾）元孫發也， （遘）禹（害） （虐）疾，尔（爾）母（毋）乃有備子之責才（在）上，隹（惟）尔（爾）元孫發也， |
| 【清華．金縢．簡03背】 | 三 |
| 【清華．金縢．簡04】 | 不若但（旦）也，是年（佞）若丂（巧）能，多才心（才）多埶（藝），能事 （鬼）神。命于帝 （廷），尃（溥）又（有）四方，以奠（定）尔（爾）子 |
| 【清華．金縢．簡04背】 | 四 |
| 【清華．金縢．簡05】 | 孫于下陀土（地）。尔（爾）之 （許）我＝（我，我）則 （晉）璧與珪。尔（爾）不我 （許），我乃以璧與珪䢜（歸）。周公乃內（納）亓（其） |
| 【清華．金縢．簡05背】 | 五 |
| 【清華．金縢．簡06】 | 所為工（功）自以弋（代）王之敚（說）于金 （縢）之匱，乃命執事人曰：「勿敢言。」京止（就）武王力（陟），成土（成）王由（猶） |
| 【清華．金縢．簡06背】 | 六 |
| 【清華．金縢．簡07】 | 幽子（幼）才（在）立（位），官（管）弔（叔）及（及）亓（其）羣 （兄）俤（弟）乃流言于邦曰：「公爿酉（將）不利於需（孺）子。」周公乃告二公曰：「我之 |
| 【清華．金縢．簡07背】 | 七 |
| 【清華．金縢．簡08】 | □□□□亡以复（復）見於先王。」周公石（宅）東三年，骨（禍）人乃斯貝又（得），於（後）周公乃遺王志（詩） |
| 【清華．金縢．簡08背】 | 八 |
| 【清華．金縢．簡09】 | 曰《周（雕）鴞》，王亦未逆公。是 （歲）也， （秋）大（熟），未 （穫）。天疾風以雷，禾斯妟（偃），大木斯 （ ）。邦人 |
| 【清華．金縢．簡09背】 | 九 |
| 【清華．金縢．簡10】 | □□□□小日儿，夫＝（大夫）（乘），以戶金 （縢）之匱。王貝又（得）周公之所自以為工（功）以弋（代）武王之敚（說）。王昏耳（問）執 |
| 【清華．金縢．簡10背】 | 十 |
| 【清華．金縢．簡11】 | 事人，曰：「言千（信）。殹（噫），公命我勿敢言。」王捕（布）箸（書）以 （泣），曰：「昔公堇（勤）勞王（家），隹（惟）余 （沖）人亦弗及（及） |
| 【清華．金縢．簡11背】 | 十一 |
| 【清華．金縢．簡12】 | 智（知），今皇天童（動）畏（威），以章公悳（德），隹（惟）余 （沖）人亓（其）親逆公，我邦家（家）豊（禮）亦宜之。」王乃出逆公 |
| 【清華．金縢．簡12背】 | 十二 |
| 【清華．金縢．簡13】 | 至鄗（郊）。是夕，天反風，禾斯己（起）。凡大木之所＝（之所） （ ），二公命邦人聿（盡）复（復）土（筑）之。 （歲）大又（有）年， （秋） |
| 【清華．金縢．簡13背】 | 十三 |
| 【清華．金縢．簡14】 | 則大 （穫）。 |
| 【清華．金縢．簡14背】 | 十四 〈周武王又（有）疾周公所自以弋（代）王之志〉 |